-
1 ясалма
1. прил.1) иску́сственный, ненатура́льныйясалма чәчәкләр — иску́сственные цветы́
ясалма ефәк — иску́сственный шёлк
ясалма күн — иску́сственная ко́жа; кожими́т
2) неесте́ственный, притво́рный, де́ланный, напускно́й, неи́скреннийясалма җитдилек — напускна́я серьёзность
ясалма елмаю — неесте́ственная улы́бка
ясалма эрелек — де́ланная ва́жность
3) ло́жный, подде́льный, подло́жныйясалма имза — подде́льная по́дпись
4) лингв. произво́дныйясалма сүз — произво́дное сло́во
2. нареч.ясалма фигыль — произво́дный глаго́л
неесте́ственно, притво́рно, де́ланно, неи́скреннеясалма сөйләшү — говори́ть неи́скренне
үзеңне ясалма тоту — держа́ться неесте́ственно
-
2 ясалма
-
3 ясалма
1. прил. 1) искуственный 2) неестественный, деланный, напускной 3) лингв.производныйyasalma süz ― производное слово
2. нар. в знач.неестественно, деланно, неискренне ▪ yasalma süz лингв.производное слово -
4 yasalma
ясалма 1. прил.1) искуственный2) неестественный; деланный; напускной3) лин. производный2. нар.yasalma süz ― производное слово
в знач.неестественно; деланно; неискреннелин. производное слово. -
5 алмаштыргыч
сущ.замени́телькүнне алмаштыргыч — замени́тель ко́жи
ясалма алмаштыргыч — иску́сственный замени́тель
-
6 ефәк
1. сущ.1) шёлк || шелкови́чный ( клей)ефәк агачы — шелкови́чное де́рево; шёлковый ( комбинат)
ефәк белән чигелгән — вы́шито шёлком
ясалма ефәк — иску́сственный шёлк
күлмәклек ефәк алу — купи́ть шёлк на пла́тье
ефәк тән генә киенү — одева́ться (наряжа́ться) в шелка́
2) в составе сложных слов шелко-ефәк буяу цехы — шёлкокра́сочный цех
ефәк чорнау (урау) — мота́ть шёлк, шёлкомота́ние
ефәк чорнау (урау) — цехы шёлкомота́льня
ефәк эрләү цехы — шёлкопряди́льня
2. прил.ефәк эшкәртүче промышленность — шёлкообраба́тывающая промы́шленность
1) шёлковый, из шёлка (платок, шарф)ефәк җеп — шёлковая ни́тка, шелкови́на
ефәк сүс — шёлковое волокно́, шелкови́на
2) перен. не́жный, мя́гкий, шёлковый, шелкови́стый (о волосах, мехе, траве, солнечных лучах)ефәк җил — мя́гкий ветеро́к
•- ефәк кебек
- ефәк сыман
- ефәк корты
- ефәк кузысы
- ефәк күбәләге
- ефәк чорнаучы
- ефәк эрләүче••ефәк кә төрү — оде́ть в шёлк (шелка́)
ефәк тән генә йөртү — одева́ть то́лько в шёлк (шелка́)
-
7 иммунизация
сущ.; мед.иммуниза́ция ( делать организм невосприимчивым к заразному заболеванию) || иммунизацио́нныйясалма иммуниза́ция — иску́сственная иммуниза́ция
актив иммуниза́ция — акти́вная иммуниза́ция
иммуниза́ция препаратлары — иммунизацио́нные препара́ты
-
8 иярчен
1. сущ.1) тот, кто идёт, сле́дует за кем-л.2) дитя́ от пре́жнего бра́ка3) перен. ве́рный после́дователь, аде́пт, клевре́т, приспе́шник4) астр.; тех. спу́тник, сателли́т2. прил.җирнең ясалма иярчене — иску́сственный спу́тник земли́
сле́дующий за кем-л.- иярчен газлар
- иярчен җөмлә
- иярчен кисәк
- иярчен тавыш
- иярчен өстәмә тавыш -
9 климат
сущ.кли́мат (континентальный, жаркий, суровый, морской и т. п.) || климати́ческийясалма кли́мат — иску́сственный кли́мат
кли́мат шартлары — климати́ческие усло́вия
-
10 көязлек
сущ.1) щегольство́, франтовство́; франтова́тость, пижо́нистость, пижо́нство2) жема́нство, коке́тствоясалма көязлек белән — с де́ланным жема́нством
• -
11 кристаллаштыру
перех.кристаллизова́ть, закристаллизова́ть, кристаллизи́ровать || кристаллиза́ция || кристаллизацио́нныйясалма юл белән кристаллаштыру — кристаллизова́ть иску́сственным путём
кристаллаштыру аппараты — кристаллизацио́нный аппара́т
-
12 мелодраматизм
сущ.мелодрамати́змәсәр ясалма мелодраматизм белән сугарылган — произведе́ние насы́щено иску́сственным мелодрамати́змом
-
13 мум
сущ.; уст.воск, вощи́на || восково́йбал корты мумы — пчели́ный воск
ясалма мум — иску́сственный воск
мум шәм — воскова́я свеча́
мум фигуркалар — восковы́е фигу́рки
-
14 орлыкландыру
перех.семеня́ть/осемени́ть || осемене́ниеясалма орлыкландыру — иску́сственное осемене́ние ( коров)
-
15 риторика
сущ.; в разн. знач.рито́рикарито́рика дәресләре — уро́ки рито́рики
ясалма рито́рика — фальши́вая (ло́жная) рито́рика
-
16 серкәләндерү
перех.опыля́ть/опыли́ть || опыле́ниечиттән серкәләндерүү — перекрёстное опыле́ние
ясалма серкәләндерүү — иску́сственное опыле́ние
җил чәчәкләрне серкәләндерүә — ве́тер опыля́ет цветы́
-
17 сулык
сущ.1) водоёмясалма сулык — иску́сственный водоём
табигый сулыклар — есте́ственные водоёмы
2) диал. водосто́к ( на крыше дома) -
18 сулыш
сущ.1) прям.; перен. дыха́ние || дыха́тельныйаның сулышы тигез — дыха́ние его́ ро́вное
сулыш органнары — о́рганы дыха́ния
җылы сулышын тою — почу́вствовать её тёплое дыха́ние
ясалма сулыш алдыру — де́лать иску́сственное дыха́ние
яз сулышы — дыха́ние весны́
икенче сулыш — второ́е дыха́ние
актык сулышына кадәр — до после́днего дыха́ния (вздо́ха)
сулыш юллары — дыха́тельные пути́
2) выдыха́емый (и́ли вдыха́емый) во́здухсулыш белән керү — пони́кнуть вме́сте с вдыха́емым во́здухом
3) перен.; разг. мигшул сулышта ук — в то́т же миг
бер сулышта — в оди́н миг
•сулыш алмыйча тыңлау — слу́шать, затаи́в дыха́ние
сулыш киселү; сулыш өзелү — испусти́ть дух
сулыш өрү — вдохну́ть жизнь
- сулыш бетүсулышны кысып — затаи́в дыха́ние
- сулыш җиңеләю
- сулыш иркенәю
- сулыш киңәю
- сулыш кабу
- сулыш көпшәсе
- сулыш кысылу
- сулыш тараю
- сулыш чыгару
- сулышны буу••сулыш алмыйча — затаи́в дыха́ние
-
19 үстерү
перех.1) разводи́ть/развести́, расти́ть, выра́щивать/вы́растить, взра́щивать; культиви́ровать || разведе́ние, выра́щивание, взра́щиваниесоя үстерү — культиви́ровать со́ю
җимеш агачы үстерү — взрасти́ть плодо́вое де́рево
ясалма кристалл үстерү — вы́растить иску́сственный криста́лл
чәчәк үстерү — расти́ть цветы́
2) расти́ть, вы́растить, отра́щивать/отрасти́ть || отра́щиваниемыек үстерү — отрасти́ть усы́
тырнак үстерү — отрасти́ть но́гти
3) расти́ть, вы́растить, взра́щивать/взрасти́ть, воспи́тывать/воспита́ть || взра́щивание, воспита́ниебалалар үстерү — воспи́тывать дете́й
өч бала үстерү — вы́растить трои́х дете́й
кадрлар үстерү — расти́ть ка́дры
талантлар үстерү — взрасти́ть тала́нты
4) расти́ть, развива́ть/разви́ть, спосо́бствовать разви́тиюмузыкага булган сәләтне үстерү — развива́ть спосо́бность к му́зыке
талантны үстерү — разви́ть тала́нт
хәтерне үстерү — развива́ть па́мять
спорт белән кызыксынуны үстерү — разви́ть интере́с к спо́рту
кисәтүләр кирелекне үстерә — беспреры́вные замеча́ния развива́ют упря́мство
5) нара́щивать/нарасти́ть || нара́щиваниемускуллар үстерү — нарасти́ть му́скулы
корсак үстерү — нарасти́ть брю́хо
6) развива́ть/разви́ть, умножа́ть/умно́жить, приумножа́ть/приумно́жить, поднима́ть/подня́ть, увели́чивать/увели́чить || разви́тие, приумноже́ние, подъём, увеличе́ниемашина төзелешен үстерү — развива́ть машинострое́ние
авыл хуҗалыгын үстерү — поднима́ть се́льское хозя́йство
7) повыша́ть/повы́сить, улучша́ть/улу́чшить, усоверше́нствовать || повыше́ние, улучше́ние, соверше́нствованиекультураны үстерү — повы́сить культу́ру
белемнәрне үстерү — усоверше́нствовать зна́ния
8) повыша́ть/повы́сить, выдвига́ть/вы́двинуть ( в должности); продвига́ть/продви́нуть, поднима́ть/подня́ть ( по службе) || повыше́ние, выдвиже́ние, продвиже́ниебригадир дәрәҗәсенә үстерү — повы́сить до бригади́ра
9) развёртывать/разверну́ть, развива́ть/разви́ть, углубля́ть/углуби́ть (мысль, тезис и т. п.) || развёртывание, разви́тие10) повыша́ть/повы́сить, поднима́ть/подня́ть, нара́щивать/нарасти́ть || повыше́ние, нара́щиваниетоварларга бәяләрне үстерү — повы́сить це́ны на това́ры
-
20 чәчәк
I сущ.; бот.цвет, цвето́к || цвето́чныйболын чәчәкләре — луговы́е цветы́
кәнәфер чәчәге — цвет сире́ни
гөл чәчәге — цвето́к ко́мнатного цветка́ (ко́мнатного расте́ния)
оешма (укмаш) чәчәк — соцве́тие
чәчәк ата башлау — зацвести́
чәчәк атып бетерү — отцвести́
табигый чәчәк — приро́дный цвето́к
тере чәчәк — живо́й цвето́к
чын чәчәк — настоя́щий цвето́к
чәчәк аттыру — дожда́ться цвете́ния
кода-кодагыйлык чәчәк ата — расцвета́ет кумовство́
ясалма чәчәк — иску́сственный цвето́к
- чәчәк баганачыгыбер чәчәк белән яз булмый — (погов.) одна́ ла́сточка весны́ не де́лает (букв. один цвето́к весны́ не де́лает)
- чәчәк бакчасы
- чәчәк бәйләме
- чәчәк бөресе
- чәчәк төймәсе
- чәчәк кибете
- чәчәк киоскы
- чәчәк коңгызы
- чәчәк кою
- чәчәген кою
- чәчәк сабагы
- чәчәк сабы
- чәчәк сатучы
- чәчәк табанчасы
- чәчәк тирәләре
- чәчәк төбе
- чәчәк төплеге
- чәчәк тузаны
- чәчәк түтәле
- чәчәк үстерүче
- чәчәк үстерүчелек
- чәчәк яны яфрагы
- чәчәк япмалары
- чәчәккә бөреләнү
- чәчәккә төймәләнү••II сущ.; мед.чәчәк кебек чагы — во цве́те лет
о́спа || о́спенныйжил чәчәге — ветряна́я о́спа
чәчәк микробы — о́спенный микро́б
- чәчәк бетчәсечәчәк салу (салдыру) — привива́ть о́спу, оспопривива́ние
- чәчәк чыгу
- чәчәк шадрасы
См. также в других словарях:
ясалма — с. 1. Табигый нәрсәгә, чынга охшатып ясалган, эшләнгән я. каучук 2. Табигый булмаган, ялган я. җитдилек. Икейөзле, риялы я. ягымлылык. рәв. Тырышып, көчәнеп эшләгәндәй, гайре табигый 3. лингв. Кушымча ялгау яки сүзләрне кушу юлы белән ясалган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
барокамера — Ясалма рәвештә югары яки түбән басым барлыкка китереп була торган герметик камера … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инкубатор — Ясалма җылылык һәм дымлылык ярдәмендә йомыркалардан күпләп чебеш чыгару аппараты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кримплен — Ясалма сүстән тукылган тукыма төре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нейлон — Ясалма сүснең бер төре һәм шуннан эшләнгән тукыма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
протез — Ясалма аяк, кул, теш һ. б … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
селекция — Ясалма сайланыш юлы белән үсемлекләрнең сортларын, хайваннарның токымын яхшырту яки яңа сортлар һәм токымнар китереп чыгару эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тоткарлама — Ясалма киртә, тоткарлык; рус. Заграждение … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ясалмалылык — Ясалма булу сыйфаты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ажиотаж — 1. Нәрсәгә. б. игътибарны арттыру өчен ясалма тудырылган ыгы зыгы, шау шу 2. Табыш алу максатында биржа кәгазьләренең яисә товарларның бәясен ясалма рәв. түбән төшерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ацетат — Серкә кислотасы тозы. АЦЕТАТ ЕФӘК – Ясалма сүстән тукылган ефәк. АЦЕТАТ СҮСЕ – Целлюлозаны химик эшкәртү юлы белән алына торган ясалма сүс … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге